Hatay Altınözü Yunushan köyü girişine yakın “Roma Dönemi Nekropol Alanı” çevresinde, peri bacalarına benzer yeryüzü oluşumlarının bulunduğu bir vadinin adıdır Gelinler Dağı. Birkaç tepeyi içine alan vadiyi çevreleyen peri bacalarına benzeyen dikitler; uzaktan bakınca, başlarında çeyiz taşıyan sıra sıra insanları çağrıştırmaktadır.

Efsane de budur ya! Karşı köyden bir ağa karısına kuma getirmektedir. Yeni gelini ve gelinin çeyiz bohçalarını başlarının üzerinde getiren gelin alayı bu tepeleri aşıp köye doğru yol almaktadır. Eski gelin buna içerler ve beddua eder. Gelin alayı bir anda taşa keser, rivayete göre işte bu yüzden buraya Gelinler Dağı denmiştir.

FOR ENGLISH SPEAKERS:

Gelinler Dağı (Brides Mountain) is the name of a valley with earth formations similar to fairy chimneys around the “Roman Necropolis Area” near the entrance of Hatay Altınözü Yunushan village. The stalagmites resembling fairy chimneys surrounding the valley, which encompasses several hills, remind one of rows of people carrying dowries on their heads.

That's the legend! An agha from the opposite village brings a bride for his wife. The bridal procession, carrying the new bride and her dowry bundles on their heads, crosses these hills and heads towards the village. The old bride resents this and curses. The bridal procession is suddenly cut to stone, and according to the rumor, that is why this place is called Brides Mountain.

للناطقين بالعربية

جبل العرائس هو اسم وادٍ به تكوينات ترابية تشبه مداخن الجنيات حول ”منطقة المقبرة الرومانية“ بالقرب من مدخل قرية هاتاي ألتنوزو يونوشان. الصواعد التي تشبه مداخن الجنيات تحيط بالوادي الذي يضم عدة تلال؛ وعند النظر إليها من مسافة بعيدة، فإنها تثير في الذهن صفوفاً من الناس يحملون المهر على رؤوسهم.

هذه هي الأسطورة! يجلب الآغا من القرية المقابلة عروساً لزوجته. يسافر موكب العروس حاملاً العروس الجديدة وحزم مهرها على رؤوسهم فوق هذه التلال باتجاه القرية. تستاء العروس العجوز من ذلك وتلعن. وفجأة يتحول موكب العرسان إلى حجارة، وفقًا للشائعات، ولهذا السبب يسمى هذا المكان جبل العرائس.